Les élections au Québec ont de profondes répercussions sur le reste du Canada
Quoi qu'il arrive le 3 octobre, le reste du Canada devrait porter attention.
Quebec election has profound implications for the rest of Canada
Whatever happens on Oct. 3, the rest of Canada should pay close attention.
Le Canada doit avoir la capacité de se défendre dans un monde de plus en plus incertain
La guerre n’est pas une chose du passé, et à moins que vous n’ayez les moyens de la combattre, vous dépendez des bonnes grâces des autres États-nations.
Canada needs the ability to defend itself in an increasingly uncertain world
War is not a thing of the past, and unless you have the means to fight it, you depend on the good graces of other nation states.
Plus les conservateurs soutiennent la manifestation du convoi, moins ils auront d’attrait pour les électeurs
Les conservateurs doivent se débarrasser de ces associations et présenter un visage positif et accueillant aux Canadiens.